Dichiarazione da parte della band:
New album (2010)
In the fourth quarter of 2007, the band announced that they would begin writing new material for another studio album. The expected release date was said to be 2009/2010. On February 2nd, 2009, it was announced on the Within Temptation website that Sharon & Robert are expecting their second child in the summer, with Sharon also saying "Meanwhile, writing new songs is going very well, everything's looking good!". The band's website subsequently announced that, on June 1st, Sharon and Robert gave birth to a healthy baby boy.
In an interview with Holland's Face Culture, vocalist Sharon den Adel not only spoke out about the band's thoughts on their studio albums, but at the conclusion, stated that the album was slated for a release in early 2010. In an interview with Metal Ways at Appelpop, guitarist Robert Westerholt stated that the new album was "probably going to be kind of a concept, but it’s so early still that nothing is really sure yet. But we’re trying to look in that direction." In November 2008, the band posted that 2009 would be the year that they begin work on a new album, encouraging fans to check into the website for further updates as time goes by, and that they were playing only a few more shows for The Heart of Everything..
Traduzione:
Nel quarto quarto del 2007, la band ha annunciato che vorrebbe cominciare a scrivere nuovo materiale per un nuovo album. La data di rilascio è stata detta per il 2009/2010. Il 2 Febbraio 2009 è stato annunciato sul sito ufficiale dei Within Temptaion che Sharon&Robert stanno aspettando il loro secondo figlio per l'estate, con Sharon che diceva anche "Nel frattempo, la scrittura di nuove canzoni sta andando davvero bene, ogni cosa sembra andare bene!". Il sito ufficiale della band di conseguenza ha annunciato che il 1 Giugno Sharon & Robert hanno dato alla luce un piccolo bambino in salute.
In un'intervista con Holland's Face Culture, la cantante Sharon Den Adel ha parlato non solo riguardo ai pensieri della band riguardo al nuovo album, ma in conclusione, ha dichiarato che il rilascio dell'album è previsto per i primi mesi del 2010. In un'intervista con Metal Ways a Appelpop, il chitarrista Robert Westerholt ha dichiarato che l'album "probabilmente sarà come una specie di concetto (??), ma è talmente presto che ancora niente è davvero sicuro. Ma stiamo provando ad andare in quella direzione." A Novembre 2008, la band ha detto (postato) che il 2009 dovrebbe essere l'anno in cui comincerà a lavorare per il nuovo album, incoraggiando i fans a controllare il sito ufficiale per ulteriori aggiornamenti, e che farà soltanto qualche concerto in più per The Heart Of Everything..
Spero che la traduzione sia abbastanza buona e comprensibile...
Mi sembrano ottime news.
